-
1 дополнительные резервы на возможные потери по кредитам
Универсальный русско-английский словарь > дополнительные резервы на возможные потери по кредитам
-
2 привязанный к базисному активу
General subject: linked to an underlying asset (англ. цитата - из статьи в IMF Survey Magazine; русс. перевод выверен по терминологии, используемой в Федеральном законе РФ от 25.11.2009 р. № 281-ФЗ "О вне)Универсальный русско-английский словарь > привязанный к базисному активу
-
3 резервы на возможные потери по кредитам
Универсальный русско-английский словарь > резервы на возможные потери по кредитам
-
4 категория имеющиеся в наличии для продажи
General subject: AFS category (название оценочной категории ценных бумаг, сокр. от "available-for-sale category"; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; перевод термина на русский язык выверен по терминологии,), available-for-sale category (название оценочной категории ценных бумаг; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях)Универсальный русско-английский словарь > категория имеющиеся в наличии для продажи
-
5 категория удерживаемые до погашения
General subject: held-to-maturity category (название оценочной категории ценных бумаг; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ ")Универсальный русско-английский словарь > категория удерживаемые до погашения
-
6 перекла
General subject: reclassification of debt securities (перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.11.2008 г. № 2129-У) -
7 переклассифи
General subject: reclassified financial assets (перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.11.2008 г. № 2129-У) -
8 переклассификация активов
General subject: reclassification of assets (перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.11.2008 г. № 2129-У)Универсальный русско-английский словарь > переклассификация активов
-
9 переклассификация долевых ценных бумаг
General subject: reclassification of equity securities (перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.11.2008 г. № 2129-У)Универсальный русско-английский словарь > переклассификация долевых ценных бумаг
-
10 переклассификация непроизводных финансовых активов
General subject: reclassification of non-derivative financial assets (перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям")Универсальный русско-английский словарь > переклассификация непроизводных финансовых активов
-
11 переклассификация ценных бумаг
General subject: reclassification of securities (англ. термин взят из Rule 145 promulgated under the Securities Act of 1933, as amended (США); перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О пе)Универсальный русско-английский словарь > переклассификация ценных бумаг
-
12 переклассификация ценных бумаг с фиксированным доходом
General subject: reclassification of fixed-income securities (перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от)Универсальный русско-английский словарь > переклассификация ценных бумаг с фиксированным доходом
-
13 переклассифицирова
General subject: reclassified securities (перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.11.2008 г. № 2129-У)Универсальный русско-английский словарь > переклассифицирова
-
14 переклассифицированные
General subject: reclassified assets (перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.11.2008 г. № 2129-У)Универсальный русско-английский словарь > переклассифицированные
-
15 переклассифицированный
Securities: reclassified (перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.11.2008 г. № 2129-У)Универсальный русско-английский словарь > переклассифицированный
-
16 переклассифицировать
General subject: reclassify (напр., финансовые активы из одной оценочной категории в другую; перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.)Универсальный русско-английский словарь > переклассифицировать
-
17 результаты переклассификации
General subject: reclassification effects (перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.11.2008 г. № 2129-У)Универсальный русско-английский словарь > результаты переклассификации
См. также в других словарях:
ГРИГОРИЙ ПАЛАМА — [Греч. Γρηγόριος Παλαμᾶς] (ок. 1296, К поль 14.11.1357, Фессалоника), свт. (пам. 14 нояб., переходящее празд. во 2 ю Неделю Великого поста), архиеп. Фессалоникийский, отец и учитель Церкви. Жизнь Источники Свт. Григорий Палама. Икона. Посл. треть … Православная энциклопедия